夜坐与伯氏苇航对床阅江湖诗偶成一首

宋 · 胡仲参 · 七言律诗

原文
对床因话弟兄情,话到山林世念轻
几上江湖诗一卷,窗前灯火夜三更
茶经未展神先爽,香片才烧味较清
吟罢忽闻谯角动,石桥霜晓有人行
译文 / 白话释义

兄弟二人对床而坐,于是谈论起兄弟间的感情,谈到归隐山林的时候尘世之念就减轻了。桌上有一卷江湖诗人的诗集,窗户前灯火明亮已经到了三更半夜。还没有展开《茶经》阅读,精神就先清爽起来,香片刚刚点燃味道就比较清幽。吟诗完毕忽然听到谯楼的号角声响起,原来在石桥上寒霜铺地的早晨已经有人行走了。

注释

谯楼上报时的号角声。谯,qiáo,古时城门上的望楼。;指花茶。;精神爽朗。;尘世之念。;两人对床而卧,形容兄弟或朋友间亲密相处。

赏析

这首诗通过描写兄弟夜坐对床读诗品茗的情景,营造出一种清幽、闲适的意境。在写作手法上,首联直接点明兄弟之情以及对山林生活的向往,以情感开篇,奠定全诗的感情基调。颔联通过描写桌上的诗卷和窗前三更的灯火,将场景具体化,画面感十足。颈联中‘茶经未展神先爽,香片才烧味较清’,从嗅觉和感觉的角度入手,细致地描绘出一种惬意的氛围,茶未品、经未展就神爽,香才烧味清,不直接说茶和香如何,却能让读者深切感受到其中的美妙。尾联以谯角声和石桥上有人行走的声音打破夜的宁静,在清幽闲适的氛围中又增添了一丝生活气息,动静结合。从情感表达来看,表达了兄弟间的深厚情谊,同时也流露出对山林隐逸生活的向往以及对这种闲适生活状态的喜爱。主题思想围绕兄弟之情与闲适生活展开,通过一系列的场景描写和情感抒发,使主题鲜明而深刻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。