以爱汝玉山草堂静七字分韵得汝字

元 · 姚文奂 · 五言

原文
仲春会桃源,青年映霞举。
道人吹铁笛,主者捉玉麈。
野航晨不渡,溪渔来何许?
攲坐蟠根阴,匡庐故仙侣。
众宾各雅兴,辞适忘尔汝。
怀哉张李辈,明月在空渚。
复念东海迁,云林夜来雨。
译文 / 白话释义

仲春时节相聚在桃源,青年们的身影映衬着霞光。道人吹奏着铁笛,主人握着玉麈。野船早晨无法渡过,溪中的渔翁来到何处?斜靠着蟠根的树荫,仿佛是庐山的旧仙侣。众多宾客都有着高雅的兴致,言辞适宜而忘却了你我。怀念啊张李等辈,明月在空旷的沙洲上。又思念着东海的变迁,云林夜里下着雨。

注释

春季的第二个月,即农历二月。;指桃花源,常用来比喻与世隔绝、风景优美的地方。这里指聚会的地点。;年少的人,青春时期的人。这里指聚会的年轻宾客。;信奉道教的人,这里指吹奏铁笛的道士。;用玉装饰的麈尾,是古代名士清谈时的一种道具,这里指主人手中拿着的玉麈。;野外的船,这里指在溪边的小船。;溪边的渔夫,指在溪中捕鱼的人。;斜着身子坐着,形容坐姿随意、自在。;盘曲的树根,这里指树下的阴凉处。;即庐山,因庐山为匡俗所居而得名。这里借指聚会之地有庐山般的韵味。;高雅的兴致,指文人墨客在游玩、创作等方面所表现出的高雅情趣。;东海之滨的迁移,这里可能暗示着故人的离去或世事的变迁。东海常被用来泛指遥远的地方。

赏析

这首诗意境清幽,描绘了仲春时节桃源的聚会场景。写作手法上,通过对人物动作(如‘道人吹铁笛,主者捉玉麈’)、自然景象(‘野航晨不渡,溪渔来何许’)的描写,营造出一种宁静而悠远的氛围。情感表达细腻,既有对聚会雅兴的享受,又有对故人的怀念以及对世事变迁的感慨。从主题思想来看,体现了诗人对自然与人文之美的追求,以及对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。