原文

君子志古道，中心常晏如

一室绝尘想，湛若凝冰壶

幽思契玄化，静观识盈虚

于以求所养，揭颐当座隅

匪徒兹口实，养德与之俱

闲邪靡他适，步履由康衢

翼翼谨仪度，周旋慎起居

言寡行弥笃，体胖心自舒

畅情发佳咏，随意读古书

清风在几席，翰墨足自娱

挥弦白云下，酌酒鸣禽呼

䴡泽洽髦士，咏歌追舞雩

芹藻沐时雨，桃李亦芬敷

于焉陶圣化，沛然乐有馀

愿兹保贞独，白首期无渝

译文 / 白话释义

君子有志于古人之道，心中常常安然自得。在一间屋子里断绝尘世的念想，澄澈得如同凝结的冰壶。幽远的思绪契合玄妙的造化，安静地观察能认识到满盈和虚空。用什么来修养身心呢？把‘颐’字高挂在座位一角。不只是把它当作口中谈资，修养品德与之相伴。防止邪恶杂念，不往他处去，脚步走在康庄大道上。小心谨慎仪表风度，言行举止周到慎重。言语少而行动更加笃实，身体发胖内心自然舒畅。畅快的情怀化作美好的诗篇，随意地阅读古书。清风在几案和坐席之间，笔墨足以自我娱乐。在白云下弹琴，饮酒时听着鸟鸣。恩泽润泽俊才之士，咏唱诗歌追随舞雩之乐。芹藻沐浴及时雨，桃李也芬芳盛开。在这里陶冶圣人的教化，充沛而快乐有余。希望能保持坚贞独立，直到白头也不变。

注释

安然、安定的样子，出自《五柳先生传》‘短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也’。；圣德的教化，也指自然的变化。；指月亮的圆缺，也可比喻事物的盛衰、成败等。；四通八达的大路。；原指笔和墨，借指文章、文采。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用白描手法，如‘一室绝尘想，湛若凝冰壶’直接描绘出一种超尘脱俗的状态。情感表达上，诗人通过对胡公的描写，表达出对其高洁品德和悠然生活态度的崇敬与向往。在意境营造方面，构建了一种宁静、高雅、充满文化气息的意境，像‘清风在几席，翰墨足自娱。挥弦白云下，酌酒鸣禽呼’描绘出一幅惬意的文人生活画卷。主题思想围绕着对君子品德修养、生活态度的赞美，以及对这种以道德修养为核心的生活方式的推崇。诗中对胡公的描写细致入微，从其内心的晏如，到外在的举止行为，全方位地展现了一个遵循古道、品德高尚的君子形象。

主题与意象

赞美君子品德修养高雅意境悠然生活白描手法古风文化气息

颐庵为祭酒胡公赋