一半儿四首·答刘啸秋 其三

近代 · 龙榆生 · 七言

原文
诗家同仰杜陵豪
广厦千间幸见遭
穷卧岂愁风卷茅
首重搔
一半儿酸寒一半儿傲
译文 / 白话释义

诗家都敬仰杜甫的豪迈。有幸能遭遇那可容纳千间的宽敞广厦。即使穷困地躺着,也不忧愁狂风卷走茅草。首先重在挠头思索。一半是酸寒的样子,一半是高傲的神情。

注释

地名,在今陕西西安东南。杜甫祖籍杜陵,后世常用‘杜陵’代指杜甫。;宽敞的大屋子。这里借指宽敞的居所或理想的生活环境。;形容贫寒、寒酸,常用来描绘文人在穷困状态下的气质和神情。;高傲、傲然,体现出一种不屈服于困境的精神气质。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将诗人既有对杜甫的敬仰,又有自身境遇的酸寒与傲岸进行对比,鲜明地展现出诗人复杂的内心世界。情感表达上,通过‘穷卧岂愁风卷茅’体现出一种豁达的态度,而‘首重搔’则流露出在困境中思索的无奈。意境营造上,以‘风卷茅’等景象营造出一种穷困的氛围,与‘广厦千间’形成强烈反差,凸显出诗人的心境。主题思想上,表达了诗人对杜甫的崇敬以及自身在穷困环境中既保持酸寒又不失傲岸的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。