一半儿四首·答刘啸秋 其四

近代 · 龙榆生 · 七言

原文
千门万户彩旗飘
填海移山各自豪
争艳火花明绛霄
迓归侨
一半儿来迟一半儿早
译文 / 白话释义

千家万户都飘荡着彩旗。填海移山各自展现出豪迈的气势。争奇斗艳的火花照亮了绛红色的天空。迎接归来的侨胞。一半的人来得迟,一半的人来得早。

注释

迎接,到远处迎接。如‘迓以良马’,这里表示迎接归侨。;绛,大红色;霄,天空。绛霄即绛红色的天空,常用来形容绚丽的天空景象。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了生动的描写,如‘千门万户彩旗飘’描绘出热闹的场景,‘填海移山各自豪’展现出人们的豪迈精神,‘争艳火花明绛霄’则通过对火花的描写营造出绚丽的意境。情感表达上,既有对迎接归侨的喜悦,又有对人们不同时间到来的一种调侃,情感丰富而细腻。意境营造上,营造出了热闹、喜庆且带有一丝诙谐的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对归侨归来的欢迎以及对人们积极参与活动的描绘,展现了社会的活力和人们的热情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。