忆别曲 其二

元 · 王祎 · 七言绝句

原文
桑叶成蚕蚕作丝,络丝织作绫满机
欲将裁作君身衣,恐君得衣不思归
译文 / 白话释义

桑叶长成蚕后蚕吐出丝,将丝络起来织成满机的绫罗。想要把它裁剪成你的衣服,又担心你得到衣服后就不想回家了。

注释

把蚕吐出的丝加以整理、缠绕,使其成为可以用来织布的丝缕。;一种薄型的丝织物,质地柔软光滑,常用于制作衣物等。

赏析

这首诗运用了细腻的描写手法,通过桑叶成蚕吐丝、织绫的过程,生动地展现了女子的深情。从蚕吐丝到织绫,再到想要为君裁衣,情感层层递进,表达了女子对离人的深深眷恋和担忧。意境上,营造出一种温馨而略带忧伤的氛围,让人感受到女子内心的纠结与无奈。主题上,以小见大,通过一件衣服表达了夫妻之间的深厚情感以及离别的痛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。