忆伯氏三首 其三

宋 · 胡宏 · 五言绝句

原文
又见雁南飞,远人音信稀
东风吹梦去,一见貌颀颀
译文 / 白话释义

又一次看到大雁向南方飞去,远方之人的音信十分稀少。东风把我的梦吹向远方,(在梦中)看到他那高大修长的样子。

注释

形容人身材修长高大的样子,读音为qí qí

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。从写作手法上看,首句‘又见雁南飞’通过写景起兴,大雁南飞往往象征着思念与离情,以景引出对远方之人音信稀的感慨,为全诗奠定了淡淡的忧愁基调。‘东风吹梦去’一句则运用了奇特的想象,把无形的梦借助东风的力量吹向远方,表现出对远方之人的深切思念。情感表达上,全诗弥漫着对远方之人的思念之情,从‘远人音信稀’直接点明思念的缘由是远方之人的音信稀少,到在梦中相见,层层递进。主题思想围绕着思念展开,通过描写眼前之景与梦中之景,表达对远方兄弟的思念。诗中的意境营造得比较孤寂,雁南飞、音信稀、梦被吹走等画面都增添了这种孤寂感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。