乙丑看迎春

明 · 徐渭 · 七言律诗

原文
青帝銮旗绕大堤,东郊仗引恊群黎。
枝轻巳作开花意,履重偏多夺彩泥。
一道风光随晓骑,两行箫鼓杂春啼。
微疴岂只都除祓,兼得阳和满袖携。
译文 / 白话释义

青帝的銮旗环绕着大堤,东郊的仪仗引导着百姓。树枝轻盈已萌生出开花的意向,脚步沉重却多沾染上夺目的彩泥。一片风光跟随着清晨的骑行队伍,两行箫鼓之声夹杂着春天的啼鸣。轻微的疾病岂止都能被除祛,还能满袖携带着温暖的春阳。

注释

我国古代神话中的五天帝之一,是位于东方的司春之神,主宰着春天的到来和万物的生长。;天子之旗,这里用以形容迎春仪式的庄重。;仪仗队的引导,指迎春仪式中的仪仗队列。;同‘协’,协同、带领之意。;民众,百姓。;病。;除灾去邪的祭祀仪式,这里指迎春能驱除疾病等不好的东西。;春天的暖气,也可指春天。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅热闹的迎春画卷。从文学手法来看,首联通过描写青帝銮旗、东郊仗引等宏大场景,渲染出迎春仪式的庄重盛大,为全诗奠定了欢快的基调。颔联中‘枝轻’与‘履重’形成鲜明对比,一轻一重之间将自然之轻盈与人事之沉重巧妙结合,‘作开花意’和‘夺彩泥’分别从树枝与行人的角度细致入微地展现出迎春时的景象。颈联‘一道风光随晓骑,两行箫鼓杂春啼’,视听结合,风光可见,箫鼓可闻,春啼可听,生动地描绘出迎春途中的声色之美。在情感表达方面,诗人通过描写迎春的各种场景,表达出对新春的期待与喜悦之情,尾联更是表达出迎春除病,满怀春阳的美好愿望,展现出积极向上的情绪。主题思想围绕迎春展开,通过一系列的景象描写,体现出迎春这一传统活动所蕴含的生机与希望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。