乙丑腊月十三日恭遇慈大人八十二岁生日喜赋

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
诗人歌寿母,令我亦同然。
白发俱难老,黄流更驻年。
人分长命缕,客至小春天。
岁岁萱花会,无穷是此筵。
译文 / 白话释义

诗人歌唱着为长寿的母亲祝寿,这也让我内心有着同样的感受。母亲的白发都难以衰老,就像黄河之水能够让岁月停留。人们都分得了长寿的丝线,有客人到来仿佛进入了小小的春天。每年都有萱草花的聚会,这样的筵席是无穷无尽的。

注释

黄河之水,常被用以象征时光的流逝,在古代文化中具有特殊的寓意。;旧时端午节时特制的彩色丝线,传说能使人不病瘟,身轻体健,后亦用以表示长寿。此句中借指母亲长寿。;萱草,古人以为萱草可以使人忘忧,也常被用来象征母亲,此句中借指母亲的生日宴会。

赏析

在这首诗中,文学手法运用巧妙。通过‘白发俱难老,黄流更驻年’这样的对偶句,增强了语言的节奏感和韵律感,同时也鲜明地突出了母亲的长寿和时光仿佛停留的意味。情感表达上,诗人对母亲的敬爱之情溢于言表,‘人分长命缕,客至小春天’一句,将对母亲寿辰的喜庆氛围烘托得十分浓厚,让人感受到家庭的温暖与和谐。意境营造上,以萱花等意象,营造出了一种欢乐、祥和的生日宴会氛围。主题思想主要围绕着对母亲的生日祝福和对母亲长寿的祈愿展开,表达了诗人对母亲深深的眷恋和感恩之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。