乙丑腊月十三日恭遇慈大人八十二岁生日喜赋 其二

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
炎洲春色早,腊月已阳和
花使高堂笑,莺教稚子歌
老莱欢不已,长袖舞偏多
煖日迟迟好,无令百岁过
译文 / 白话释义

炎热的南方春天来得早,腊月里已经是温暖和煦的景象。花神让高堂欢笑,黄莺教年幼的孩子唱歌。老莱子的欢乐没有停止,那长长的衣袖舞动得格外多。温暖的阳光缓缓地照耀着,不要让百岁的生日就这么过去。

注释

南方炎热的地区,常泛指南方。在诗中形容南方腊月就如同春天般温暖。;春天的和暖之气,这里指腊月里温暖的气候。;传说中掌管花的使者,此处借指能带来美好、让人心花怒放的事物,在这里寓意能让高堂欢笑的美好景象。;春秋时期楚国隐士,以孝顺著称,七十岁还常常穿着五彩衣服,模仿儿童嬉戏,以娱亲取乐。诗中借此典故表达对慈大人的孝顺之情。

赏析

在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,将南方腊月的温暖与通常的寒冷形成对比,突出了慈大人生日时的特别。意境上,营造出了一种温暖、欢乐的氛围,仿佛春天提前降临。从情感表达来看,充分展现了对慈大人的敬爱之情,以及希望她能长久享受快乐、健康长寿的心愿。主题围绕着慈大人的生日展开,通过对各种美好景象的描绘,表达了对她的祝福。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。