乙丑元旦

近代 · 方鹤斋 · 七言律诗

原文
去年春到战云收,稳睡蓬庐岁一周
未见赤符服铜马,徒占紫气望青牛
车行流水新驰道,瓦解荒台古戍楼
莫问苍生歌与泣,锦城丝管已无愁
译文 / 白话释义

去年春天到来的时候战争的硝烟消散了,安稳地睡在简陋的茅屋里一年过去了。没有看到代表帝王受命的符箓来降服铜马贼,只是徒然地盼望祥瑞之气能出现在青牛身上。车辆在如同流水般的新修筑的道路上行驶,荒废的高台和古老的戍楼都已崩塌瓦解。不要去问百姓是歌唱还是哭泣,成都的音乐歌舞已经没有忧愁了。

注释

古代帝王受命的符箓。传说汉高祖刘邦起义时,曾有赤帝子斩白蛇的传说,后刘邦得赤帝子之符,遂能战胜项羽,建立汉朝。这里借指帝王受命的象征。;东汉末年的一支农民起义军,因起义军都在铜马上做标记,故称铜马军。这里借指战乱。;古代认为祥瑞之气,常被视为帝王或圣贤出现的预兆。这里指盼望祥瑞之气能带来和平与安宁。;相传老子出关时骑青牛。这里借指祥瑞之物,与‘紫气’相对应,表达对和平的期待。;古代专供天子行车的道路。这里形容新修筑的道路宽阔平坦,车辆行驶如流水般顺畅。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如去年春到战云收与今年的景象对比,展现出时间的变迁和社会的变化。情感表达上,通过对战争结束后的描写,透露出一种对和平的渴望和对百姓生活的关注。意境营造方面,描绘了战后的荒芜景象,如瓦解荒台古戍楼,营造出一种凄凉、萧条的氛围。主题思想上,以元旦为契机,反映了战争对社会和人民的影响,同时也表达了对和平的向往和对生活的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。