驿船谣
元 · 张羽 · 诗词
原文
驿船来,鼓如雷
前船去,后船催
前船后船何敢住,铺陈恶时逢彼怒
画屏绣褥红氍毹,春梦暂醒过船去
棹郎长跪劝使臣,愿官莫喜更莫嗔
古来天地如邮传,过尽匆匆无限人
译文 / 白话释义
驿船到来时,鼓声如同雷鸣。前一艘船刚离开,后面的船就催促着。前船和后船哪里敢停留,遇上恶劣的天气和他们的怒气。画屏、绣褥、红色的毛毡,在春梦中暂时醒来后就又过船离开了。划船的人长跪着劝使臣,希望官员不要高兴也不要生气。自古以来天地就如同邮传驿站一样,匆匆而过的人不计其数。
注释
一种毛织的地毯,常用于装饰。在诗中描绘了船上华丽的装饰。;划船的人。诗中描绘棹郎长跪劝使臣的场景,展现了他们在驿船中的角色。
赏析
这首诗通过对驿船场景的描绘,展现了一种忙碌、无奈的氛围。写作手法上,运用了对比和细节描写,如‘前船去,后船催’突出了时间的紧迫,‘画屏绣褥红氍毹’则细致地描绘了船上的装饰,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,既有对驿船生活的无奈,如‘前船后船何敢住,铺陈恶时逢彼怒’,又有对时光匆匆的感慨,‘古来天地如邮传,过尽匆匆无限人’。意境营造上,营造出一种漂泊、流转的意境,仿佛人生也如同这驿船一般,匆匆而过。主题思想上,以驿船为载体,反映了世间的忙碌与无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。