忆春

元 · 马臻 · 七言绝句

原文
断畦零落荠花明,雨过平湖水渐生。
坐久忽思春去远,绿阴浓淡隐啼莺。
译文 / 白话释义

残缺的菜畦间零落着荠菜花,格外明艳;雨过后,平静的湖水渐渐涨了起来。久坐之后忽然想起春天已经远去很远,绿荫的浓淡之间隐约能听到啼叫的黄莺。

注释

残缺的菜畦,畦指划分成块的田地。;荠菜的花,荠是一种常见的野菜。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过对雨后荠花、湖水、绿荫、啼莺等景物的描写,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。情感表达上,从起初对雨后景致的描绘,到坐久后突然涌起的对春去的感慨,细腻地展现了诗人内心的情感变化。主题上,以春景的消逝为引,抒发了时光易逝、物是人非的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。