一春
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
一春毛食久,十亩末青黄。
作苦虽无力,居贫尚有方。
水咸禾易烂,田瘠麦难长。
不少夫家怨,辞农去故乡。
译文 / 白话释义
整个春天都在为食物发愁,十亩地的庄稼还没有青黄相接。劳作辛苦虽然没有力气了,生活贫困但还有办法。水太咸庄稼容易腐烂,土地贫瘠麦子难以生长。不少人家都有怨言,于是离开农田离开故乡。
注释
指食物匮乏,形容生活艰苦,没有足够的食物。;庄稼还未到青黄相接的时候,即春荒时节,庄稼还未成熟。;从事艰苦的劳作,强调劳动的辛苦。;处于贫困的状态,指生活贫困。;水的味道咸,可能是因为水质不好,影响庄稼生长。;土地贫瘠,土壤不肥沃,不利于庄稼生长。
赏析
从文学手法上看,此诗以直白的语言描绘了农村生活的困苦,如‘一春毛食久,十亩末青黄’,简洁而生动地展现了春荒的景象。情感表达上,通过‘不少夫家怨’直接道出了农民在艰难生活下的不满和无奈,让读者能深刻感受到他们的痛苦。意境营造上,描绘出了一幅农村土地贫瘠、庄稼生长艰难的画面,充满了生活的艰辛。主题思想方面,主要反映了农村百姓在农业生产面临困境时的无奈选择,体现了对农民生活的同情和对当时社会状况的一种反映。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。