一春
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
一春烟雨失年华,生事萧条愧谢家。
五子诗书忧靖节,六龙婚嫁累公沙。
桃无红白都成实,梅有雌雄总作花。
但使文章能富丽,联珠窦氏岂浮夸。
译文 / 白话释义
整个春天都被烟雨笼罩,白白浪费了时光,生计萧条,让我愧对谢家。像陶渊明那样为五子的诗书而忧愁,又像公沙穆因六龙的婚嫁而受累。桃花不论红白都已结果,梅花不管雌雄都已开花。只要文章能够华丽,像窦氏那样的连珠妙语又怎会是浮夸呢。
注释
指陶渊明,他曾任彭泽县令,世称靖节先生。因其辞官归隐,以诗酒自娱,常以田园生活为题材创作诗歌,被后世视为隐逸诗人的代表。;可能指公沙穆,东汉学者,以明经著称。这里可能是借公沙穆的事例来表达自己在某些方面的困扰。;原指连珠炮,这里比喻文章的连贯流畅,像连珠一样依次而出。窦氏以联珠之文著称,这里是说只要文章写得好,就不会显得浮夸。
赏析
在这首诗中,作者通过对春天景象的描绘,抒发了自己的感慨和情感。意境上,烟雨弥漫的春天营造出一种朦胧、孤寂的氛围,如‘一春烟雨失年华’,生动地展现了时光的流逝和生活的无奈。写作手法上,运用了对比的手法,如‘五子诗书忧靖节,六龙婚嫁累公沙’,将不同的情境进行对比,突出了自己的困境。情感表达方面,既有对时光虚度的无奈,如‘一春烟雨失年华’,又有对自己才华的自信,如‘但使文章能富丽,联珠窦氏岂浮夸’。主题上,主要表达了作者在困境中对自身才华的坚守和对未来的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。