一春
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
一春寒卧拥香篝,每恨东风吹满楼。
故遣垂杨与垂柳,千丝万缕搅人愁。
译文 / 白话释义
整个春天都在寒冷中卧在床上,拥着香暖的熏笼,常常怨恨东风吹满了楼阁。特意派遣下垂的杨树枝和垂柳枝,那千丝万缕的枝条搅扰着人的忧愁。
注释
熏笼。古代熏香时所用的竹笼。;春天的风,常象征着生机与希望,但在诗中却带来了寒冷和忧愁。;下垂的杨柳树枝,常被赋予离别、忧愁等情感。;同样是指杨柳树枝,这里重复使用,强调了其千丝万缕的形态和对人的影响。
赏析
在写作手法上,诗人运用了拟人的手法,将东风和杨柳赋予了人的情感,‘恨东风吹满楼’‘故遣垂杨与垂柳搅人愁’,生动地表达了诗人因春寒和忧愁而产生的情感。意境营造方面,通过描绘春寒、香篝、东风、垂杨等景物,营造出一种清冷、忧愁的氛围。情感表达上,诗人以细腻的笔触展现了自己在春天里的孤独、寂寞和忧愁,让读者能深刻感受到他内心的情感波澜。主题思想上,此诗主要表达了诗人在春天时节的消极情绪和对生活的无奈之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。