原文

一春暄暖甚，微雨忽生寒

悔与锦衾别，徒令罗袂单

花教贫未已，酒使病无端

归去同冰蘖，兰房种合欢

无端艳阳候，作客向江皋

西上愁春水，东飞恨伯劳

庭帏增喜惧，儿女损清高

垂橐且归去，闺中忆大刀

客里多春思，无心对玉觞

莺知何处好，花只故园香

角枕无端别，瑶琴不忍张

无人买辞赋，取酒与卿尝

相亲方一月，即与镜台违

无力花留住，多情鸟唤归

桃根方倚楫，苏蕙正鸣机

少别成流滞，何因得奋飞

译文 / 白话释义

整个春天都格外温暖，微微的雨突然带来了寒意。后悔与锦被分别，只让罗袖变得孤单。花儿让贫穷仍未停止，酒却让疾病无端滋生。回去后要像冰蘖一样坚守，在兰房里种下合欢树。无缘无故迎来艳阳的时节，在江边做客人。向西望去为春水发愁，向东飞时怨恨伯劳鸟。家中的庭院增添了欢喜和恐惧，儿女损害了自己的清高。收拾行囊准备回去，闺中之人会思念那大刀。在客居之地有很多春思，无心对着玉杯。黄莺知道哪里好，花儿只在故乡香。角枕无缘无故分别，瑶琴不忍心弹奏。没有人购买辞赋，拿酒给你品尝。刚刚相亲一个月，就与镜台分别。没有力气留住花儿，多情的鸟儿呼唤着归去。桃根刚刚倚着船桨，苏蕙正在鸣响织机。短暂分别就成了漂泊滞留，凭借什么能够奋力飞翔。

注释

温暖，天气温暖。；锦制的被子，华丽的被子。；丝罗的衣袖，代指女子的衣袖。；比喻坚守节操，像冰和蘖一样纯洁、坚定。；鸟名，常比喻离别。

赏析

在这首诗中，意境上营造出了一种春寒交加、客居他乡的孤寂氛围。写作手法上，通过对比、对仗等手法，如‘悔与锦衾别，徒令罗袂单’等，突出了主人公的孤独与无奈。情感表达方面，充分展现了主人公在春天里的各种复杂情感，既有对过去温暖的怀念，又有对当下客居生活的忧愁，还有对家乡和亲人的思念。主题上，主要围绕着春景引发的情感波动以及客居他乡的无奈与思念展开。

主题与意象

写景抒情对比羁旅思念