宜春东湖呈赵使君

宋 · 戴复古 · 五言律诗

原文
东园有佳趣,五马共登临。
介石见古意,月台延赏心。
虽然近城郭,元不远山林。
能使一州润,秀江秋水深。
译文 / 白话释义

宜春东湖有着美好的意趣,州郡长官乘马车前来一同游览。那坚硬的石头能让人看到古人的意韵,赏月的高台吸引人们观赏的心。这里虽然靠近城市,但其实与山林的意境相差不远。它能使这一州之地滋润,秀江的秋水悠悠深深。

注释

坚硬的石头。介,坚硬;石,石头。;赏月的露天平台。;城墙。城指内城的墙,郭指外城的墙。;同‘原’,本来。;滋润,这里可理解为带来益处、使美好。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇直接点明地点‘东园’有佳趣,引出官员的登临,直入主题。‘介石见古意,月台延赏心’运用了对偶的手法,对仗工整,‘介石’与‘月台’相对,‘见古意’和‘延赏心’相对,简洁地写出此地的景物特色和给人的感受。在情感表达方面,诗中传达出一种对东湖景色的喜爱与赞赏之情。诗人看到东湖之景,感受到它既有古意又有赏心悦目的景致,认为此地虽然靠近城郭却不失山林之美。在意境营造上,通过描写东园中的介石、月台等景观,营造出一种既带有古朴气息又闲适惬意的意境。主题思想上,通过对东湖景色的描写,表达了对东湖景致的喜爱,同时也暗示此地的美景对整个州郡有着积极的影响,如‘能使一州润’。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。