宜春溪

宋 · 杨时 · 七言绝句

原文
斜斜疏柳照清漪,藉藉残红自满蹊
刺眼藤稍牵不断,欲寻流水路还迷
译文 / 白话释义

宜春溪畔,倾斜稀疏的柳树映照在清澈的水波之上,众多残败的花朵自然地落满小路。刺眼的藤梢牵牵连连难以扯断,想要寻找流水的去向却迷失了道路。

注释

众多而杂乱的样子。读音:jí jí;小路。读音:xī;藤的枝梢。

赏析

从文学手法上看,此诗首联和颔联运用了写景的手法。‘斜斜疏柳照清漪’描绘出一幅溪边柳映清波的画面,‘藉藉残红自满蹊’则展现出落花满路的景象,一静一动,动静结合,勾勒出宜春溪周边的暮春之景。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的惆怅之感,残红满路暗示着美好事物的消逝,诗人对此有一种惋惜之情。在意境营造上,整体营造出一种清幽、略带寂寥的意境,稀疏的柳树、清澈的涟漪、残败的花朵等意象组合在一起,构建出一种暮春时节的特有氛围。主题思想围绕着宜春溪周边的暮春景色以及诗人观景时的所感,表达了对时光流逝、美好不再的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。