宜春苑

宋 · 范成大 · 七言绝句

原文
狐冢獾蹊满路隅,行人犹作御园呼。
连昌尚有花临砌,肠断宜春寸草无。
译文 / 白话释义

宜春苑里狐狸洞穴、獾子足迹布满路边角落,但是路过的行人仍然把这里当作皇家园林称呼。连昌宫现在还有花朵开到台阶边,可令人悲痛的是宜春苑连一寸草都没有了。

注释

坟墓,这里指狐狸的洞穴。读音:zhǒng;小路,这里指獾子行走的小路。读音:xī;角落。读音:yú;台阶。读音:qì

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将连昌宫尚有花开与宜春苑寸草不生进行对比,突出了宜春苑的荒凉破败。在意境营造方面,通过描绘‘狐冢獾蹊满路隅’这样的景象,营造出一种阴森、荒芜的氛围。情感表达上,诗人对宜春苑的现状充满了悲哀与叹惋,同时也透露出对往昔繁华消逝的感慨。主题思想则反映了世事的兴衰变迁,昔日皇家园林的辉煌不再,蕴含着一种对历史变迁的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。