忆次儿彭祖

明 · 黎遂球 · 七言绝句

原文
石官入塾名彭祖,爱尔聪明每好奇。
定是能删径边竹,不教摇动损花枝。
译文 / 白话释义

次子进入私塾名叫彭祖,喜爱你聪明而且常常充满好奇。想必是能够砍去小径旁边的竹子,不让它摇动而损坏花朵的花枝。

注释

旧时私人设立的教学的地方,即私塾。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴直白,以一种叙述的方式来表达情感。首句点明儿子名叫彭祖且已入塾,简单直接。‘爱尔聪明每好奇’一句直接表达出对儿子的喜爱之情,‘聪明’和‘好奇’是对儿子特质的概括,这是情感表达最直接之处。在意境营造上,后两句描绘出一幅小径旁竹与花枝的画面,通过对儿子会砍掉竹子以免花枝受损的想象,构建出一种静谧、美好的画面,从侧面反映出儿子的细腻心思,也体现出诗人对儿子这种美好品质的期许。主题思想围绕着对儿子的喜爱与对儿子美好品质的赞赏展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。