一丛花 题西宁长春寺

明 · 屈大均 · 五言

原文
弯头锦石似天屏
斜对寺门青
人家尽在芙蓉瓣,恨苍翠、沾湿窗棂
花半未名,禽多有姓,镇日共松亭
天然生就白云城
万嶂绕空冥
春归此地无人见,尽花气、薰煞仙灵
香雨渐消,频生皓月,缓步过前汀
译文 / 白话释义

弯曲的锦石宛如天然的屏风。斜对着寺门,一片青葱。人家都仿佛在芙蓉花瓣之中,只恨那苍翠的景色沾湿了窗棂。花儿大半还没有名字,鸟儿大多有自己的姓氏,整日与松亭相伴。天然形成了如同白云环绕的城池。万千山峦环绕着空旷幽暗的景象。春天来到此地却无人看见,全是花的香气,熏醉了仙灵。香雨渐渐消散,明月频繁升起,缓缓走过前面的水滨。

注释

弯曲的头或弯曲的部分,这里形容锦石的形状弯曲。;有彩色花纹的石头,常用来形容石头的美观。;荷花的别称,这里借指像芙蓉花瓣一样的人家分布。;极多的山峰,嶂指直立像屏障一样的山峰,描绘出山峦众多的景象。;空旷幽暗的样子,形容周围环境的空旷和幽深。

赏析

从文学手法来看,运用了比喻的手法,将弯头锦石比作天屏,生动形象地描绘出锦石的形状和姿态。意境营造上,展现出一幅宁静、清幽的画面,寺门、锦石、人家、芙蓉、松亭等元素相互交融,构成了一幅和谐的自然画卷。情感表达方面,透露出一种宁静、恬淡的情感,仿佛作者沉浸在这美好的自然之中,忘却了尘世的喧嚣。主题思想上,可能是通过对西宁长春寺周边自然景色的描绘,表达对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。