忆戴叔伦墓
清 · 缪公恩 · 七言绝句
原文
七里桥边晓放船,三茅峰色翠连天。
夜台坊下浇杯酒,一束生刍拜昔贤。
译文 / 白话释义
清晨在七里桥边解开船缆出发,三茅峰的山色翠绿与天相接。在夜台坊下浇洒一杯酒,用一束青草拜祭往昔的贤人。
注释
本义是指新鲜的草料,在古代是祭祀时用的物品,后用以表示对贤人的敬仰。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘七里桥边放船所见的三茅峰翠色连天的景象,营造出一种开阔而清幽的氛围。一方面展示出自然景色的美好,另一方面为下文拜祭戴叔伦墓奠定了一种静谧而崇敬的基调。在写作手法上,先写景后叙事抒情。前两句的写景为后两句的拜祭活动做了铺垫,以景衬情,使情感表达更为真挚深沉。从情感表达来看,诗人对戴叔伦充满了崇敬之情,通过到他的墓前浇酒、用生刍拜祭这种行为,表达出对这位贤人的缅怀与追思。主题思想上,主要是表达对戴叔伦这位先贤的纪念与敬仰,体现出诗人对历史人物的尊重以及对其品德、才华的钦佩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。