刈稻

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
沙田一望尽黄云,击鼓看禾海上闻。
获稻舟如凫雁合,捕鱼人向水烟分。
烧盐处处因禾秆,射弩朝朝及鳖裙。
生钓河豚还大得,为渔吾亦胜为君。
译文 / 白话释义

一望无垠的沙田上全部是黄色的稻浪,在海上都能听到击鼓催促收割稻谷的声音。收割稻谷的船只像野鸭和大雁一样聚集在一起,捕鱼的人在水烟中分散开来。到处都因为禾秆而烧盐,每天早晨都用弩射鳖裙。钓到的河豚还很大,做渔夫我也比做你们这些人强。

注释

割,砍。如‘刈获’,即收割。;金黄色的云,这里形容一望无际的稻田像黄色的云朵一样。;野鸭和大雁。诗中用来比喻收割稻谷的船只聚集的样子,形象生动。;鳖的腹部甲壳周围的肉裙,是一种可食用的部分。这里指用弩射鳖取其裙作为食物。;一种有毒的鱼类,但味道鲜美。诗中提到钓到很大的河豚,体现了渔业的收获。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了生动的比喻,如‘获稻舟如凫雁合’,将收割稻谷的船只比作凫雁,形象地写出了船只的聚集之态。情感表达上,诗人通过对渔业生活的描绘,流露出一种自得之感,虽以‘为渔吾亦胜为君’结尾,但这种自得并非轻视他人,而是对自己生活的一种满足。意境营造上,描绘了沙田、黄云、获稻舟、水烟等景象,构成了一幅富有生活气息的乡村画卷。主题思想方面,展现了农村的生产生活场景,包括收割稻谷、捕鱼、烧盐等,反映了当时农村的经济活动和人们的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。