忆得四首

明 · 孙蕡 · 七言

原文
忆得垂髫少小时,青灯黄卷日相随
于今放浪江湖上,一段闲情总付诗
忆得初年不解愁,药栏花径日风流
临池书罢黄庭帖,走马城南觅旧游
忆得栖迟泉石间,衡门无事锁常关
日长书困南窗下,燕子惊回梦里闲
忆得曾陪紫府仙,风流儒雅兴翛然
夜来贪玩西窗月,花影侵阶尚未眠
译文 / 白话释义

回忆起还是儿童年少的时候,青灯和书卷每天都陪伴着我。如今在江湖上纵情游荡,那一片闲适的情怀总是付诸诗篇。回忆起最初的时候不懂忧愁,在药栏花径每日自在潇洒。在池边写完《黄庭帖》,骑马到城南寻找旧日的游玩之地。回忆起曾在泉石之间逗留,简陋的屋舍没有事情门总是关着。白天漫长读书困倦于南窗之下,燕子惊飞把闲梦搅回。回忆起曾经陪伴紫府仙人,风度翩翩、温文儒雅兴致潇洒。夜里贪玩西边窗户透进来的月光,花影移到台阶上还没有入睡。

注释

古时儿童不束发,头发下垂,因以‘垂髫’指儿童。;光线青荧的油灯和纸张泛黄的书卷,借指清苦的攻读生活。;游玩休憩。;横木为门,指简陋的房屋。;道教称仙人所居。;无拘无束、自由自在的样子。

赏析

这首诗在文学手法上善用回忆的方式,每一小节都以“忆得”开头,结构整齐,层次分明。通过对年少不同场景的回忆,从垂髫时的青灯黄卷,到年少不知愁的自在风流,再到在泉石间的悠然栖息以及陪伴仙人般的风雅之事,描绘出丰富的人生画面。在情感表达上,既有对年少无忧时光的怀念,又透露出一种历经世事之后的闲适旷达之情。在意境营造上,诗中构建了青灯书卷、药栏花径、泉石衡门、紫府仙人等不同的意境,或宁静、或潇洒、或清幽、或高雅。主题思想上,以回忆为线索,展现了诗人不同阶段的生活状态,表达了对往昔时光的眷恋以及对当下闲适生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。