忆得四首 其三
明 · 孙蕡 · 七言绝句
原文
忆得栖迟泉石间,衡门无事锁常关
日长书困南窗下,燕子惊回梦里闲
译文 / 白话释义
回忆起在泉水山石间徘徊停留,简陋的屋舍无事时常常锁着门。白昼漫长在南窗下读书困倦,燕子惊飞扰回了悠闲的梦境。
注释
有逗留、游息之意。;横木为门,指简陋的房屋。
赏析
这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法上看,首句直接点明回忆的场景是在泉石之间,给人一种贴近自然的感觉。'衡门无事锁常关',一个'锁常关'描绘出一种静谧、少有人打扰的氛围。'日长书困南窗下'通过描写日常读书犯困的场景,充满生活气息。末句'燕子惊回梦里闲',以燕子惊飞打破梦境,动静结合,巧妙地将闲适的梦境与外界的动态联系起来。在情感表达方面,传达出诗人对往昔那种宁静、闲适生活的怀念之情,主题思想围绕着对过去悠闲生活的追忆展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。