夷狄之孝十首东夷大连少连
宋 · 林同 · 五言绝句
原文
三年不归寝,至性切于亲。
不信沙陀种,还生如此人。
译文 / 白话释义
三年都不回房睡觉,纯厚的性情对亲人极为关切。真不敢相信沙陀族人,还能生出这样的人啊。
注释
古代北方少数民族,为西突厥别部。;为复姓。;纯厚的性情。;贴近,亲近,此处表示关切。;亲人。
赏析
从文学手法来看,此诗前两句直接叙述,用‘三年不归寝’这样的典型事例来突显沙陀阿跌光进的至孝,简单直白却又极具冲击力。情感表达上,诗中满溢着对沙陀阿跌光进纯孝品行的赞美之情。在意境营造方面,虽没有描绘宏大或优美的场景,但通过对人物事迹的陈述,勾勒出一个重孝的人物形象。主题思想上,旨在歌颂沙陀阿跌光进的孝道,从侧面反映出不论种族,孝道都是被推崇的品质。这种以小见大的写法,通过一个个体的优秀品质,体现出一种普遍的道德价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。