一冬

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
一冬嫌太暖,春至乃微寒。
雷未三阳发,冰先十月残。
毡裘今岁贱,灯火昔年欢。
岭海诛求尽,哀鸿末得安。
译文 / 白话释义

整个冬天都觉得太过温暖,到了春天才开始有微微的寒意。雷声还没有在三阳时节发出,冰块却在十月就已经开始消融。如今皮毛制成的衣服变得便宜了,过去灯火辉煌的欢乐景象也已不再。岭南海边的搜刮索取已经到了尽头,哀鸣的鸿雁仍然得不到安宁。

注释

指冬至以后的三个节气,即立春、雨水、惊蛰,此时阳气渐盛。;用毛制成的衣服,这里指代北方的少数民族或居住在寒冷地区的人们所穿的衣服。常用来形容北方的寒冷或与北方相关的事物。;岭南和沿海地区,泛指南方偏远的地方。岭南多山临海,气候炎热潮湿。这里常用来指代南方的地域特征或南方的社会情况。;勒索、搜刮。多指以苛捐杂税等方式搜刮民财。在诗中形象地表现了官府对百姓的剥削。

赏析

在文学手法上,诗人通过对比冬天的温暖与春天的微寒,以及过去和现在的景象,营造出一种时空的变迁感和世事的沧桑感。情感表达上,诗人对百姓的疾苦充满了同情,从‘岭海诛求尽,哀鸿末得安’可以看出他对百姓遭受剥削的痛心。意境营造方面,描绘了冬天到春天的自然变化以及社会的现状,让读者感受到一种深沉的氛围。主题思想上,此诗以自然现象的变化为引,深刻地反映了社会的动荡和百姓的苦难,具有一定的社会批判意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。