一冬
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
一冬不曾寒,新年寒始极。
多谢涧边梅,报我春消息。
译文 / 白话释义
整个冬天都不曾寒冷,到了新年的时候寒冷才达到极致。非常感谢那山涧边的梅花,给我带来了春天的消息。
注释
山间的水沟,小溪。这里指山涧边,描绘了梅花生长的环境。;告知,传达。体现了梅花作为春天使者的作用,将梅花拟人化,赋予它传达春消息的行为。
赏析
在这首诗中,作者通过对比冬天前后的寒冷程度,突出了新年时的严寒,为后文梅花报春做了铺垫。‘多谢涧边梅,报我春消息’一句,运用了拟人的手法,将梅花赋予了人的情感,仿佛它特意来告知春天的到来,生动地表达了作者对春天的期待和对梅花的喜爱之情。整首诗意境清新,以简洁的语言描绘了冬天与春天的交替,给人以深刻的印象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。