以东莞香根赠查二德尹有赋
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
香农种汝忌泥肥,香在根株世所希。
一片肯教朱火近,双烟嫌作紫霞飞。
芬馨未入嵇含状,黄熟难随陆贾归。
赠尔如兰充杂佩,同心端在此轻微。
译文 / 白话释义
香农种植你时忌讳泥土肥沃,香气在根株处世间少有。一片(香根)怎肯让朱火靠近,两缕烟嫌它化作紫霞飞走。芬芳未曾被嵇含记录在状,成熟后难以随陆贾回归。赠给你如同兰花充实杂佩,同心之意正在此细微之处。
注释
种植香的农夫。这里可能是诗人对种植香根之人的称呼,强调了香根的来源。;西晋文学家,著有《南方草木状》,书中记载了各种南方植物。此处提及嵇含,可能是说香根的芬芳尚未被其记录,突出了香根的独特性。;西汉外交家、思想家。这里说‘黄熟难随陆贾归’,可能是借陆贾的归乡之意,表达香根难以轻易离开其生长之地,暗示了友情的深厚和难以割舍。
赏析
这首诗运用了托物言志的写作手法,以香根为载体,表达了诗人对友人的深厚情谊。从意境上看,描绘了香根的独特品质,如‘香在根株世所希’,营造出一种高雅、珍贵的氛围。情感表达上,通过对香根的描写,含蓄地传达出对友人的珍视和对友情的坚守。主题思想方面,强调了友情的真挚和持久,就如同香根的芬芳一般,不会因外界的影响而改变。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。