忆东山二首 二

唐 · 李白 · 五言绝句

原文
我今携谢妓,长啸绝人群
欲报东山客,开关扫白云
译文 / 白话释义

我现在带着歌妓,长声呼啸远离世人。想要告知东山的隐者,打开门清扫天上的白云。

注释

指东晋谢安所携的歌妓。;撮口发出悠长清越的声音,多用于古人抒发情感。;指隐居在东山的人,这里可能暗指像谢安那样的隐士。;打开门。‘关’,此处为门的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘我今携谢妓’运用典故,谢妓在古时是谢安所携的歌妓,通过引用典故增加了诗歌的文化底蕴和历史感。‘长啸绝人群’中的‘长啸’这一动作描写生动,表现出诗人的潇洒与不羁,同时也有一种远离尘世喧嚣的超脱之感。在情感表达方面,透露出诗人对自由、洒脱生活的向往与追求,诗人渴望像古人一样纵情山水,远离人群的纷扰。在意境营造上,‘开关扫白云’一句勾勒出一幅超尘脱俗的画面,门打开后清扫白云,将一种空灵、清幽、远离尘嚣的意境表现得淋漓尽致。主题思想上,表达了诗人对隐居生活的向往,以及对自由生活状态的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。