一萼红

现代 · 汪洋 · 五言

原文
过疏灯、洞层荫恍惚,野水寂无声
鸟散庭空,蜗缘藓湿,深巷依旧青青
听茶肆、幽情苦调,看月落、檐隙不分明
酒病茫茫,征鸿渺渺,百感无凭
颠倒长安棋局,揽青铜但见,鬓角愁生
础润邀萤,心灰怯梦,难记身处何城
托风送、芦花慰我,笑人比、帆影更飘零
莫问街头柳色,烟雨曾经
译文 / 白话释义

经过稀疏的灯火,穿过层层树荫,景象模糊不清,野外的水流寂静无声。鸟儿飞散后庭院空旷,蜗牛沿着苔藓爬行,湿润的深巷依旧一片青葱。听着茶肆中那幽深的情感和苦涩的曲调,看着月亮从屋檐的缝隙中落下,景象模糊不分明。因酒而生病,思绪茫茫,远行的大雁渺远渺茫,各种感受都没有依据。长安的棋局颠倒混乱,拿着青铜镜只见鬓角生出忧愁。柱子湿润引来萤火虫,心灰意冷害怕做梦,难以记起自己身处何地。托风送去芦花来安慰我,嘲笑自己比船帆的影子更加飘零。不要问街头的柳色,曾经经历过烟雨。

注释

花萼,花的最外一轮叶状构造,由若干萼片组成,包在花瓣外面,花开时托着花冠。在这首词中可能是借花萼的形态来烘托某种氛围或情感。;穿过、穿透的意思,如'洞层荫',形象地描绘出穿过层层树荫的情景,增加了意境的层次感。;蜗牛,一种常见的软体动物,这里用'蜗缘藓湿'来描写庭院中的景象,增添了一种静谧、潮湿的氛围。;柱子底下的石墩,'础润邀萤'即柱子湿润后引来萤火虫,通过这一细节描写,表现出环境的潮湿和诗人内心的孤寂。

赏析

文学手法方面,通过细腻的景物描写,如'过疏灯、洞层荫恍惚,野水寂无声'等,营造出一种朦胧、孤寂的氛围,给读者以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人以酒病、征鸿等意象,抒发了自己漂泊异乡、孤独寂寞的情感,情感真挚而深沉。意境营造上,从庭院到深巷,从茶肆到檐隙,画面逐渐展开,营造出一个广阔而又寂寥的世界。主题思想上,表达了对时光流逝、人生漂泊的感慨,以及对故乡和过去的思念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。