邑二教陈先生以诗赠行用韵奉答

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
此志平生遂则宜,回看颓魄与倾羲
几诗秋砌佳花领,一雨春盘早韭知
江水无鱼曾入釜,昆丘有凤未归岐
青松夹路龙潭雪,独抚交柯屈铁时
译文 / 白话释义

这一志向若能在平生得以实现那是适宜的,回头看那西斜的月亮与将落的太阳。几首诗就像秋天台阶上美丽的花朵一样出众,一场春雨滋润春盘里早生的韭菜这是能感知到的。江水里没有鱼曾经却被放入锅中(比喻身处困境),昆仑山上有凤凰却没有回归岐山(比喻贤才未得其所)。青松夹着道路,龙潭有积雪,独自抚摸着交错的树枝如同弯曲的铁条之时。

注释

这里指月亮。魄,月始生或将灭时的微光,也常指月亮。;羲,指太阳。倾羲表示太阳西斜,即将落下。;古代风俗,立春日以韭黄、果品、饼饵等簇盘为食或馈赠亲友,称春盘。;昆仑山 ,传说中产玉之地,也是神仙居住的地方。;交错的树枝。柯,树枝。

赏析

从文学手法上看,首联运用了借代,‘颓魄’与‘倾羲’分别指代月亮和太阳,形象地写出时光的流逝。颔联中‘几诗秋砌佳花领’把诗比作秋砌上的佳花,新颖独特,是一种巧妙的比喻手法,以物比诗,展现诗的美妙如同佳花。颈联采用对比手法,江水无鱼却入釜和昆丘有凤未归岐,形成鲜明的反差,暗示社会的不合理之处或者自身境遇的不如意。情感表达方面,诗中既有对时光流逝的感慨,又透露出自身志向未能完全实现的遗憾。在意境营造上,尾联描绘出青松夹路、龙潭积雪的画面,营造出清冷、孤寂的意境。主题思想上,诗人通过对自身境遇、时光、贤才的思考,表达了壮志未酬、对社会现实有所不满的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。