忆二陆故居
清 · 缪公恩 · 七言绝句
原文
九峰空翠碧天横,三泖秋波接汉清。
半夜霜风闻唳鹤,月明飞过五茸城。
译文 / 白话释义
九座山峰在天空下一片空明苍翠,横亘于蓝天之下,三泖湖的秋水与银河一样清澈。半夜的霜风中听到鹤的叫声,明月下它飞过五茸城。
注释
湖名,三泖在今上海市松江区;鹤、雁等鸟高亢的鸣叫;这里‘五茸城’为地名
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。诗人通过描写九峰的空翠和三泖的秋波,勾勒出一幅开阔而又静谧的画面,天空湛蓝,山水澄澈,给人一种空灵之感。‘半夜霜风闻唳鹤,月明飞过五茸城’更是增添了这种清幽的氛围,半夜霜风与鹤唳,明月下的飞鹤掠过城池,动静结合,鹤的动态在静谧的夜晚和月光下显得格外突出,有一种寂寥之感。在写作手法上,首联运用了描写的手法,对九峰和三泖进行直接的景色描绘,从视觉的角度展现了山水的壮阔与清澈。颔联则采用动静结合,霜风、鹤唳是动景,明月下的城池是静景,两者相互映衬。情感表达上,透露出一种对往昔的怀念和淡淡的惆怅之情,在这清冷的景色描写背后,可能是对二陆故居的怀念,以及物是人非的感叹。主题思想围绕着对二陆故居的追忆展开,通过故居周围的景色描写,表达出对过去的缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。