忆凤二首
元 · 刘诜 · 七言律诗
原文
清姿方颊两眉扬,从我东西近我长。
诸子谁能高意气,十年却悔学文章。
眼前言笑疑生死,箧里诗书半在亡。
坐愧太丘真有德,贤孙迎客立成行。
译文 / 白话释义
她那清秀的身姿、方正的脸颊,两道眉毛高高扬起,陪伴着我从东到西,又在我身边长久相伴。众多子弟中谁能有如此高昂的意气,十年之后却后悔学习文章。眼前的言谈欢笑仿佛关乎生死,书箱里的诗书有一半已经散失。坐在那里,我为自己不如陈太丘那样有德行而感到愧疚,他的贤孙迎接着客人,排列成行。
注释
清秀的姿态,形容女子容貌姣好、气质优雅。;方正的脸颊,描绘女子面部轮廓的端庄。;众多的子弟,这里指诗人身边的晚辈们。;书箱里面,指存放诗书的地方。;陈寔,东汉时期颍川许县(今河南许昌长葛市)人,曾任太丘长,以德行著称。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如‘诸子谁能高意气,十年却悔学文章’,将年轻时的意气与后来的后悔进行对比,突出了时光流逝带来的心境变化。情感表达上,诗人既有对过去的追忆和感慨,又有对自身不足的愧疚。意境营造方面,通过描绘眼前的场景和回忆中的往事,营造出一种深沉而复杂的氛围。主题思想上,主要表达了对时光易逝、人生选择的反思以及对品德修养的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。