一拂道人夜话

明 · 李之世 · 七言律诗

原文
世事茫茫无定所。昨日阴晴今日雨。几场春梦梦中参,一盏青灯灯下语。
怀中心事口中言。欲吐不吐耳属垣。殷勤赠君一片铁。
袖里摩挲肝胆裂。
译文 / 白话释义

世间的事情广阔无边没有固定之处。昨天还是阴晴不定今天就下起雨来。几场像春梦一样的世事在梦中参悟,在一盏青灯下交谈话语。心中的事情从口中说出,想要吐露又不敢吐,担心隔墙有耳。诚恳地赠送您一片铁(表心意坚定),在袖子里摩挲着它,内心激动得肝胆欲裂。

注释

指以耳附墙,窃听别人的谈话。出自《诗经·小雅·小弁》‘君子无易由言,耳属于垣。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种世事无常、人心惶惶的氛围。‘世事茫茫无定所。昨日阴晴今日雨。’通过描写天气的变幻不定来隐喻世事的难以捉摸,以自然景象起兴,手法自然而巧妙。从写作手法看,善用对比,如阴晴与雨的天气对比,来烘托出世事的变化。情感表达方面,诗人内心充满了矛盾与纠结,有想要倾诉心事的渴望,却又因‘耳属垣’而不敢尽情吐露,展现出一种压抑的情绪。诗中的‘一盏青灯灯下语’又给全诗增添了一抹静谧而略带忧愁的色彩。主题思想上,反映了诗人对世事无常的感慨以及在复杂环境下难以畅所欲言的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。