以羔裘如濡洵美且侯韵为八诗送夹谷子括赴明州推官
元 · 戴表元 · 五言律诗
原文
鉴虚磨愈明,弦柔调自直。
临民要儒术,非但用三尺。
君看春秋学,从士能断国。
人情岂相远,赠子以不惑。
译文 / 白话释义
镜子虚空打磨就更加明亮,琴弦柔软弹出的音调自然刚直。治理百姓需要儒家的学术,并非仅仅使用法律。您看春秋学,追随它的士人能够判断国家大事。人的情感难道相差很远吗?送给您这些话希望您不要迷惑。
注释
沾湿,润泽。;实在,确实。;美好。;镜子。;治理百姓,出自《国语·楚语下》。;指法律,古时把法律条文写在三尺长的竹简上,故称。;研究《春秋》的学问,《春秋》是一部编年史书。;决断国事。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,以‘鉴虚磨愈明,弦柔调自直’将镜子和琴弦的特性类比为某种道理,形象生动且富有哲理。颔联‘临民要儒术,非但用三尺’直接点明主题,强调儒术对于治理百姓的重要性,而非仅仅依靠法律,观点鲜明。颈联通过‘君看春秋学,从士能断国’进一步阐述学术对于判断国家大事的意义,引用春秋学来支撑观点,使论述更具说服力。情感表达上,诗人对友人充满劝诫与期望,希望友人能重视儒术,不被迷惑。在意境营造方面,诗中虽没有大篇幅描绘景色,但通过这些富含哲理的语句构建出一种充满智慧和劝诫意味的氛围。主题思想围绕着对友人赴任的劝诫与期望展开,强调儒术在治理中的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。