一公新泉
唐 · 严维 · 五言律诗
原文
山下新泉出,泠泠北去源。落池才有响,喷石未成痕。
独映孤松色,殊分众鸟喧。唯当清夜月,观此启禅门。
译文 / 白话释义
山脚下有新的泉水涌出,清冷地向北流去,寻找它的源头。泉水落入水池才有声响,喷溅到石头上还没有形成痕迹。独自映照出孤松的颜色,特别地与众多鸟儿的喧闹区分开来。只有在清朗的月夜,观看此景能开启禅门(感悟禅意)。
注释
形容清凉、冷清的样子。líng líng;特别地区分、区别开来。;指禅定之法门,也泛指佛门。chán mén
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。新泉泠泠北去,落池有声、喷石无痕,与孤松相映衬,在喧闹的众鸟之外独守一份宁静,再加上清夜月的烘托,整个画面显得清冷、寂静。在写作手法上,首联点明新泉的位置与流向,直接描写新泉,颔联通过描写泉水落池、喷石的细节,从听觉和视觉角度展现泉水的状态。颈联运用对比,将新泉与孤松和众鸟进行对比,突出新泉的独特。情感表达上,诗人通过对新泉的细致描绘,流露出一种对宁静、清幽之境的喜爱与向往之情,最后还上升到禅意的感悟,有一种超凡脱俗之感。主题思想围绕着新泉展开,通过对新泉的描写,表达了对清幽之境的追求以及对禅意的领悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。