以莞香结赠吕黍字系以诗

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
百年香有胆,生结一精华。
得自珠官手,来从莞女家。
但令存一气,不必作双霞。
日夕君怀袖,人疑处处花。
译文 / 白话释义

历经百年的香有其胆魄,自然生成凝结成一种精华。从珠官的手中获得,来自莞女的家中。只要留存着那一股气息,不必一定要化作双霞般的景象。日夜在你的怀袖之中,人们会疑惑那仿佛是处处盛开的花朵。

注释

指莞草,也常指代广东东莞。这里的莞香即产于东莞的香料。;古代管理珠池的官员。可能意味着莞香的来源与珠池相关,增添了其珍贵性。;指天地间的原始之气,在这里表示莞香所蕴含的天然气息,强调其纯真和质朴。

赏析

在文学手法上,此诗运用了象征的手法,以莞香结象征着某种珍贵的情感或品质。情感表达上,通过对莞香结的描述,传达出对友情或美好事物的珍视之情。意境营造上,营造出一种古朴、清幽的氛围,让读者仿佛能感受到莞香结的气息。主题思想上,或许是在歌颂自然的神奇和人类与自然的情感连接,体现了对美好事物的追求和珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。