忆官廨梅花
清 · 黄节 · 七言绝句
原文
正为无知绝可怜,废垣荒廨近河边。
到门立马须臾看,忆得梅花似去年。
译文 / 白话释义
正是因为无人知晓而极为惹人怜爱,废弃的墙垣和荒芜的官舍靠近河边。到了门前立马短暂地观看,回忆起那梅花就像去年一样。
注释
官署,旧时官吏办公的地方。;墙,矮墙。;片刻,一会儿。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“废垣荒廨近河边”,简洁而直接地描绘出官廨的荒凉景象,没有过多的修饰却能让读者清晰地感受到那种破败感。在情感表达方面,诗人对梅花有着特殊的情感,首句“正为无知绝可怜”写出梅花因无人知晓而可怜,实则蕴含着诗人对梅花的怜惜与喜爱。在意境营造上,通过“废垣”“荒廨”与梅花的对比,营造出一种荒寂中梅花独存的意境,梅花在这样的环境下更显高洁。主题思想上,诗人借对官廨梅花的回忆与观赏,表达出对梅花高洁品质的欣赏以及对往昔的怀念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。