乙亥除夕

父亲和兄长带着我来到京城的时候，屈指一算已经匆匆过了七十年。果然看到国家兴亡而能够逃脱性命，偶然保全名节难道是违背天意吗？我的余生已经看作如同浮云之外的东西，空手也曾向着锋利的刀刃向前。剩下的就是期待和兄弟对榻而卧，看山听雨直到头发花白。

表示时光流逝的样子。；逃脱性命，在诗中指在动荡局势下得以幸存。；保全名誉和节操。；白头，指年老。

从文学手法上看，首联通过回忆往昔被父兄带到京城的经历，以时间跨度‘七十年’点明岁月之久，简单而直接地开启回忆的闸门。颔联‘果见兴亡真脱命，偶全名节岂违天’则有着深刻的内涵，将个人在朝代兴亡中的命运与名节相联系，采用了议论的手法，在感慨中蕴含着对命运无常的喟叹。颈联‘馀生已置浮云外，空手曾趋白刃前’，对仗较为工整，‘余生’与‘空手’、‘浮云外’与‘白刃前’的对比鲜明，前者表达出一种超脱尘世的旷达，后者又显示出曾经的惊险与无畏。尾联则回归到平静的生活期许，与兄弟相伴看山听雨，画面感很强，以景语作结，给人一种宁静致远的意境。情感表达上，诗中既有对过去经历的感慨，对在乱世中保全性命和名节的庆幸，也有超脱生死之后的淡然。在意境营造上，既有对往昔惊险的白刃情境的回忆，又有对看山听雨这种宁静画面的描绘，两者相互映衬，更显人生的起伏。主题思想上主要是诗人对自己一生的回顾、感慨以及对晚年生活的期待。