乙亥暮秋自沪之京子夜车中口占 其一
现代 · 秦鸿 · 七言绝句
原文
城乌遥夜自空啼,寂寂庭园碧藓滋
转忆前身如在眼,此生无梦已多时
译文 / 白话释义
城边的乌鸦在遥远的夜晚独自空空地啼叫,寂静的庭院中碧藓滋生。回想起前世仿佛就在眼前,这一生没有梦已经很久了。
注释
城墙上的乌鸦。在古代文学作品中,常以城乌来烘托夜晚的寂静和凄凉氛围。;绿色的苔藓。常用来描绘庭院等地方的清幽景象,体现出一种静谧的氛围。
赏析
此诗意境静谧而略带惆怅。从写作手法看,开篇以城乌夜啼和庭园碧藓营造出一种清冷、孤寂的氛围,‘遥夜’‘寂寂’等词渲染出空间的辽阔与寂静,‘自空啼’则赋予城乌以孤独的情感,使读者仿佛能听到那清冷的啼叫声。情感表达上,通过回忆前世和感叹今生无梦,流露出一种对过去的眷恋和对现实的无奈。意境营造上,将城乌、庭园等景象与内心的情感相融合,形成了一幅富有韵味的画面。主题思想方面,或许是在旅途中对人生的思索,对过去与现在的对比,以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。