乙亥七月初八日恭谒福陵昭陵敬赋

乙亥年七月初八这一天恭敬地拜谒福陵和昭陵恭敬地赋诗。高耸入云的松柏郁郁葱葱，伟大显赫的圣君功绩与天地相连。我刚下拜时就思考朝代更替的命数，路边让我在魂梦中感怀太祖高皇帝。高大石碑上记载的宏伟功绩后人难以继承，像长流不断的河水一样气运自然悠长。我报国没有能力却深切眷恋，我的余生只适合称为掌管祭祀焚香的老人。

高入云霄。‘干’在这里是冲、冒犯的意思，引申为到达、高入。；形容高大显赫。；指天地未分前的混沌状态，这里可理解为天地、宇宙。；谋略与功业。；攀住车马，不胜依恋。常用以表示对良吏的眷恋。这里表示诗人对先皇的眷恋之情。

这首诗在意境上，通过描绘松柏‘郁苍苍’营造出一种庄严肃穆的氛围，烘托出福陵和昭陵的神圣。从写作手法来看，首联的‘干霄松柏郁苍苍’是典型的写景起兴，借松柏的高耸茂密引出对先皇伟大功绩的崇敬之情。颔联中‘臣甫拜趋思历数’用自己拜谒时的动作和思绪，将个人与历史联系起来。颈联以‘丰碑谟烈天难继’直接表达对先皇功绩的赞叹，‘如带源泉气自长’运用比喻，把气运比作长流的源泉，生动形象。情感表达上，全诗充满了对先皇的崇敬与缅怀，同时也有诗人自己报国无门的无奈之感。主题思想围绕着拜谒皇陵展开，表达对先皇的追思、崇敬，以及感慨自身境遇。