乙亥元日
清 · 贾霖 · 七言
行迹漂泊不定,惭愧于辞官归隐,暂且在这像茂陵般偏远之处求得一处安身之所。百姓自然喜爱那造福于民的甘棠树,清廉的官员特别适宜食用苜蓿这种粗劣的菜盘。剑在匣中想要鸣叫却始终敬畏剑锷(而不得出),即使韦编三绝仍然需要研读。宛陵的山水名胜值得珍惜,早晨的山色秀丽得可以当餐。七十年的光阴如同梭子掷出般快速,一生落魄,大半时光都虚度了。宫廷御炉的香气在天边缭绕,在花县春游只能在梦里出现了。万里之遥难以承受双鬓斑白如雪,官服上的花纹虽多却惭愧自己不配担任这么多官职。近年以来比较欣喜的是精神还算健旺,暂且在南楼寄托自己的长啸与歌唱。
指辞官。典出《后汉书·逢萌传》,逢萌解冠挂于东都城门,归将家属浮海,客于辽东。;本是汉武帝的陵墓,这里借指偏远的地方。;木名。即棠梨。《史记·燕召公世家》记载,召公巡行乡邑,有棠树,决狱政事其下,自侯伯至庶人各得其所,无失职者。召公卒,而民人思召公之政,怀棠树不敢伐,歌咏之,作《甘棠》之诗。后用以称颂循吏的美政和遗爱。;是一种植物,这里用来形容清官的清苦生活,有‘苜蓿盘空’的典故,表示小官清苦。;藏在匣中的宝剑,常表示被埋没的人才或壮志难酬。;用熟牛皮绳把竹简编联起来;‘韦编虽绝’出自《史记·孔子世家》,孔子晚年喜读《周易》,以致编联竹简的皮绳多次断开,这里表示勤奋读书。;指古代官吏的礼服,这里代指官职。
从文学手法上看,首联中‘踪迹浮沉愧挂冠,茂陵聊借一枝安’,运用典故,‘挂冠’表示辞官,‘茂陵’也指代偏远之地,增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘苍生自爱甘棠树,清宦偏宜苜宿盘’,用‘甘棠树’喻指造福百姓的官员,用‘苜宿盘’形容清官的清廉生活,采用了比喻的手法。颈联‘匣剑欲鸣终钦锷,韦编虽绝尚须看’,‘匣剑欲鸣’是拟人化描写,赋予剑人的情感,而‘韦编虽绝’则是用典,表达了诗人虽年老但仍积极进取的心态。尾联‘宛陵自惜推名胜,山色朝来秀可餐’,‘秀可餐’是一种夸张的描写,写出山色的美丽动人。在情感表达上,诗中既有对自己一生蹉跎的惭愧,如‘七十韶光似掷梭,生涯落拓半蹉跎’,又有对自己官职的不安,‘三繵尚愧一官多’,同时也有对当前精神健旺的欣喜,‘年来差喜精神健’,情感复杂多样。在意境营造方面,既有对往昔宫廷生活(‘御炉香霭天边迥’)的追忆,又有对当下偏远生活(‘茂陵聊借一枝安’)的描写,营造出一种时空交错、今昔对比的意境。主题思想上,表达了诗人对自己一生经历的回顾与感慨,既有对时光虚度的叹息,也有对自身价值的思考以及对当下生活的态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。