忆汉月 题美人春思图

清 · 谈印梅 · 五言

原文
开卷春风满幅
喜见其人如玉
????????华发乍垂肩,三五年犹未足
眉痕春尚浅,教若个、藏他金屋
第三桥畔记相逢,一片蘼芜正绿
译文 / 白话释义

画卷展开满是春风气息。欣喜看到画中美人如玉般美丽。蓬松的秀发刚刚垂到双肩,看起来还不到十五岁的年纪。眉梢带着淡淡的春色,让人想把她藏在金屋之中。还记得在第三桥畔与她相逢,当时一片蘼芜正长得翠绿。

注释

毛发下垂的样子。;哪个,此处可理解为‘让人想要’的意思。;一种香草,常出现在古典诗词中,可象征美好的事物或情感。

赏析

从文学手法上看,这首词开篇‘开卷春风满幅’,直接切入主题描绘画中的景象,以春风满幅烘托出一种美好的氛围,有先声夺人之妙。‘喜见其人如玉’则简洁地勾勒出画中美人的美丽形象,用‘如玉’这一比喻,生动且形象地写出美人的温润与美好。‘鬖鬖华发乍垂肩,三五年犹未足’,对美人的头发进行细致描写,以头发垂肩暗示美人的年少,数字的运用增加了形象感。在情感表达方面,词人通过对画中美人的喜爱与欣赏之情的抒发,字里行间透露出一种珍惜美好的情感。在意境营造上,词中既有春风满幅的生机感,又有美人娇柔的画面感,还有蘼芜翠绿的清新感,多种意象交织出一种唯美而富有诗意的意境。主题思想围绕着对美人春思图的题咏,展现出画中美人的形象以及词人对美人的倾慕之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。