颐浩辩公寄莼菜瓜菹有别久不见渴心生尘之语因以为韵作绝句八首寄谢

明 · 顾清 · 五言绝句

原文
祗园数峰碧,不易布地金。
谁续菱溪记,为公传此心。
译文 / 白话释义

祗园有几座碧绿的山峰,比铺满黄金还珍贵。谁来续写菱溪记,为您传述这番心意。

注释

‘祗园’为佛教寺院的代称。在古文中常用来指代僧人们居住修行的地方。;这里指铺满黄金。是一种夸张的说法,用于与祗园的碧峰作对比,突出碧峰的珍贵。;可能是一篇记录某地或某事的文章,在此处诗人想要有人续写菱溪记来传达心意,可能菱溪记与辩公或者诗人想要表达的情感有着某种联系。

赏析

从文学手法上看,首句‘祗园数峰碧’描绘出祗园山峰碧绿的景象,直接的描写简洁地勾勒出画面,给读者以直观的视觉感受。‘不易布地金’运用对比手法,将碧绿的山峰与布地金进行比较,强调了祗园景色的独特价值。情感表达上,诗中透露出对祗园景色的珍视,也包含了对辩公的敬重之情。在意境营造方面,祗园的碧峰营造出一种宁静、清幽的意境,使读者仿佛置身于那片宁静的山水之间。主题思想上,通过对祗园景色的描述以及对续菱溪记以传心意的期待,表现出对友情的重视以及对美好事物的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。