一痕沙
清 · 吴藻 · 五言律诗
原文
莫把韶华细算。九十今犹未半。春纵不嫌多。奈愁何。
只是日长无绪。添上水沈几炷。窗外影移花。夕阳斜。
译文 / 白话释义
不要仔细去计算美好的时光。九十天的春季现在还没过去一半。春天纵然不嫌太多,无奈愁绪又该如何。只是白昼漫长让人没有情绪。添上几炷沉香。窗外花影移动,夕阳西斜。
注释
美好的时光,常指春光,也可指代美好的年华。;即沉香,一种香料。
赏析
这首词意境清幽且略带惆怅。从文学手法上看,上阕直抒胸臆,‘莫把韶华细算’直接表达出不要细算时光的想法,‘九十今犹未半’以春季时长点明时光尚早,但紧接着‘奈愁何’又转折,将无形的愁绪与有形的春光相联系,形成一种情绪上的反差。下阕通过描写具体的事物来烘托情绪,‘日长无绪,添上水沈几炷’,以日长无事、焚香的慵懒状态,以及‘窗外影移花,夕阳斜’的窗外景象描写,借景抒情,用缓慢的日影移动和夕阳西下的画面进一步渲染出那种百无聊赖又充满愁绪的氛围。在情感表达上,主要表达出一种对时光的复杂情绪,既有对韶华的难以把握之感,又有被愁绪缠绕的无奈。主题思想围绕着时光与愁绪展开,通过对春日时光的感触,传达出内心的愁闷之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。