邑侯陶涟洲诗来云欲致政且喜其欲建河桥
明 · 张天赋 · 七言律诗
原文
渡口纷纷问渡船,未容停棹系厓边。
喜驱白石长虹跨,争似青龙短竹编。
击楫渡江夸壮志,捕风捉影陋虚禅。
野人拭目林皋下,花满江城月满天。
译文 / 白话释义
渡口处人们纷纷前来询问渡船,都不让停船桨系在岸边。令人欣喜的是即将驱使白石建成如长虹般横跨的桥梁,怎么能比得上那用短竹编制的简陋竹筏呢。像祖逖那般击楫渡江值得夸赞壮志,捕风捉影是浅陋的虚妄之谈。我这乡野之人在山林皋地之下拭目以待,到时候江城鲜花盛开明月满天。
注释
犹致仕。指官吏将执政的权柄归还给君主,辞去官职。;停船。棹,船桨。;同‘崖’,山崖、岸边。;敲拍船桨,表示壮志。《晋书·祖逖传》有祖逖中流击楫而誓的记载。;风和影子都是抓不着的。比喻说话做事丝毫没有事实根据。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写渡口人们争问渡船的忙碌景象,为后文建桥的意义做铺垫,先进行场景的渲染。颔联运用对比手法,将即将建成的白石桥比作长虹,与简陋的竹筏形成鲜明对比,突出桥的宏伟壮观。颈联引用祖逖击楫渡江的典故,增加了诗歌的文化底蕴,表达出对积极行动、充满壮志行为的推崇,同时批判捕风捉影的虚妄之事。从情感表达来说,作者对邑侯陶涟洲想要建桥一事充满喜悦与期待,从诗中的‘喜驱’等字词可以看出这种积极的情感。在意境营造方面,尾联描绘出一幅美好的画面,江城花满、明月满天,暗示桥建成后美好的景象。主题思想上,这首诗主要表达了对邑侯建桥这一利民之事的期待与赞美,也反映出对积极有为的推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。