以黄公金华伯五字为韵上黄仲秉侍郎

宋 · 周孚 · 五言律诗

原文
硬语斡地轴,奇辞拔鲸牙。
向来豫章公,一洗空百家。
此灯不可传,公实优昙华。
银河会可穷,从公丐灵槎。
译文 / 白话释义

刚劲有力的言语能扭转大地的根基,奇妙的文辞能拔下鲸鱼的牙齿。往昔的豫章公(黄庭坚),一经出现便让众多流派都相形见绌。这种境界难以传承,您(黄仲秉)实在就像优昙花一样珍贵。银河或许有尽头,我愿向您求取通往银河的仙筏。

注释

旋转、扭转,wò;鲸鱼的牙齿,这里形容文辞的奇妙和刚健,有化用韩愈《调张籍》‘拔河拔鲸牙’之意;指黄庭坚,黄庭坚为洪州分宁(今江西修水)人,洪州古称豫章郡,所以称他为豫章公;优昙花,传说中的仙界之花,世间罕有,常用以比喻珍稀之物;能乘往天河的船筏,神话传说中通往仙境之物

赏析

从文学手法上看,首联‘硬语斡地轴,奇辞拔鲸牙’运用夸张的手法,通过‘斡地轴’‘拔鲸牙’这种极度夸张的表述来形容言辞的刚健和奇妙,给人以强烈的震撼感。在情感表达方面,诗中对豫章公(黄庭坚)充满了崇敬之情,将其视为能够‘一洗空百家’的伟大人物,这体现了诗人对前辈文人的敬仰。而对于黄仲秉侍郎,诗人将他比作优昙华,把他视为如同优昙花般珍贵稀有的存在,表达出对他的高度赞赏。在意境营造上,诗中提及银河、灵槎等元素,营造出一种空灵、神秘且宏大的意境。主题思想上,此诗既表达了对前人文学成就的追慕,又表达了对黄仲秉侍郎的崇敬与期待,希望从他那里获得如同能够通往银河般神奇的文学感悟或指引。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。