忆黄天倪
宋 · 刘弇 · 七言
原文
游丝罥空生别愁,我车欲驾羌无辀
惊风吹花溅红雨,白日西注僚丸投
青春九十行过半,天脚空随江水流
思君度日倚高阁,时把长怀寄寥廓
古人不愿身后名,但愿即时一杯乐
安得此身生羽翰,高????便似追飞鹤
译文 / 白话释义
飘荡的蛛丝挂在空中引发了离别的愁绪,我想要驾车出行却偏偏没有车辕。狂风惊起吹落花朵溅起红色的花雨,太阳西落就像弹丸投落。青春九十日已经过了一半,天边的云空随着江水漂流。思念你每天靠着高楼,常常把悠长的思念寄托给辽阔的天空。古人不企望身后的名声,只希望当下有一杯酒的快乐。如何能让此身长出羽翼,高高飞起就像追逐飞翔的仙鹤。
注释
挂,缠绕。juàn;车辕。zhōu;形容太阳西落迅速,如同弹丸投落。僚丸,弹丸。;高飞。xiān
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种意象来营造意境,如‘游丝罥空’‘惊风吹花溅红雨’,前者通过游丝这一轻柔飘荡之物,在空中挂住的景象,给人一种纤细、怅惘之感,奠定了全诗淡淡的忧愁基调;后者把风吹落花朵比作溅起红雨,生动而富有画面感,从视觉上给人以强烈的冲击,将暮春的衰败景象表现得淋漓尽致。在情感表达方面,全诗弥漫着浓浓的思念之情与对时光流逝的感叹。首联借‘游丝罥空’引发‘别愁’,直接表达思念友人的愁绪;颈联‘青春九十行过半’体现出对时光飞逝的惋惜。同时也透露出对自由洒脱生活的向往,像尾联‘安得此身生羽翰,高鶱便似追飞鹤’,通过想象自己身生羽翼像飞鹤一样高飞,表达对自由不羁生活的渴望。主题思想上,诗中既有对友人的思念,又有对时光、人生的思考,是一首富有情感深度和哲理内涵的诗作。意境营造上,整体意境较为萧索、空灵又略带惆怅,通过对自然景象和自身状态的描写,使这种情绪弥漫在诗的字里行间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。